Лилак какой это цвет: Сиреневый цвет – Lilac color

Цвета по английски с переводом на русский 🌈

Поможем заговорить по-английски без стеснения

Начать учиться

110.6K

Цвета радуги входят в основной лексикон — не зная оттенки цветов на английском, вы не сможете поговорить об искусстве, попросить продавца в магазине принести вам сиреневый свитер и даже восхититься золотой осенью в Новой Англии. Попробуйте провести целый день, не называя цвета даже по-русски, и вы сами убедитесь, как трудно без них обойтись.

В этой статье мы собрали все цвета по-английски: наименование, транскрипция и произношение. Вы узнаете, как называются редкие, не базовые оттенки. Любому ребенку уже в 4 года известна палитра основных цветов, но даже не все взрослые могут точно сказать, что значит purple — с этими трудностями мы тоже разберемся в теме.

Читайте также наши статьи — самые популярные мужские и женские имена на английском!

Цвета радуги: таблица с переводом

Как пишется слово «цвет» по-английски? Есть два способа: Colour и Color. Оба правильные, читаются одинаково и активно используются в речи. Разве что в Англии чаще пишут colour, а в США — color.

Кроме colour/color в английском для описания цвета используются и другие термины: tint (отлив), hue — тон и shade — оттенок.

Как и в русской радуге, в английской 7 цветов:

Red	[red]	Красный
Orange	[ˈɒrɪndʒ]	Оранжевый
Yellow	[ˈjeləʊ]	Желтый
Green	[ɡriːn]	Зеленый
Blue	[bluː]	Синий
Indigo	[ˈɪndɪɡəʊ]	Темно-синий
Violet	[ˈvaɪələt]	Фиолетовый

Русскоговорящие дети запоминают последовательность цветов в радуге при помощи мнемонической уловки — фразы «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан». А юные англичане для тех же целей заучивают фразу Richard Of York Gave Battle In Vain («Ричард Йоркский дал сражение напрасно»).

Кроме цветов радуги, в список основных оттенков входят:

Brown — коричневый (браун) [ braun ]
White — белый (уайт) [ waɪt ]
Black — черный (блэк) [ blæk ]
Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
Gray/grey — серый (грей) [ ɡreɪ ]

Перевод цветов с английского на русский может быть иносказательным. Ведь за разными цветами в культуре народов с незапамятных времен закрепились и переносные значение.

Например, в русском «красный» часто значит «красивый», а «черный» — «мрачный, трагический, плохой». В английском тоже есть цветовые ассоциации: словом green (зеленый) часто обозначают кого-то неопытного и молодого (green workman — неопытный рабочий).

Blue (синий) иногда переводится как «печальный, тоскливый» — отсюда и пошло название музыки blues. Grey (серый) тоже можно перевести как «мрачный» или «безрадостный» (grey thoughts — мрачные мысли). White (белый) часто переводят как «невинный, безвредный» (white lies — невинная ложь, ложь во спасение).

Тест на определение уровня английского

Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным

Словарь оттенков: shades in English

Теперь вы знаете главные цвета по-английски. Но этого мало, чтобы сделать вашу речь точной и образной. Хорошо бы еще и запомнить названия оттенков, которые очень часто используются в английской речи. Чтобы вам было проще, мы разбили эти оттенки по основным цветам.

Красный цвет

Carmine — карминный
Auburn — красновато-каштановый
Burgundy — винный
Crimson — малиновый
Scarlet — алый
Ruby — рубиновый

Розовый цвет

Magenta — маджента, фуксия
Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]
Raspberry color — малиновый
Salmon — розово-оранжевый, лососевый

Оранжевый цвет

Copper — медный
Flame — огненно-оранжевый
Tangerine — мандариновый

Желтый цвет

Golden — золотистый
Amber — янтарный
Sand — песочный
Saffron — шафранный
Cream — кремовый

Зеленый цвет

Emerald — изумрудный
Olive — оливковый
Lime — лаймовый
Mint — мятный

Синий цвет

Navy blue — насыщенный темно-синий
Sapphire — сапфировый
Ultramarine — ультрамариновый

Голубой цвет

Turquoise — бирюзовый
Azure — лазурный
Aquamarine — цвет морской волны

Фиолетовый цвет

Lilac — сиреневый
Purple — пурпурный
Lavender — лавандовый

Белый цвет

Ivory — цвет слоновой кости
Eggshell — цвет яичной скорлупы
Snowy — белоснежный

Серый цвет

Silver — серебристый
Ashen — пепельный
Platinum — платиновый

Коричневый цвет

Beige — бежевый
Ecru — серовато-бежевый
Rust — ржавый
Maroon — красно-коричневый
Fawn — желтовато-коричневый
Khaki — хаки

Иногда переводить названия цветов с русского на английский и обратно бывает трудно. Например, в русском «голубой» и «синий» — это два разных цвета, а английские light blue и dark blue — оттенки одного цвета.

А говоря о человеке red (красный) или ginger (имбирный), англичане хотят сказать, что он рыжий. Восприятие и описание цветов — дело тонкое, и даже профессиональный переводчик порой сталкивается с трудностями.

Теперь вы знаете все главные цвета на английском языке с переводом, не спутаете purple и pink и легко вспомните, какого цвета oranges.

Сколько английских слов вы уже знаете?

Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.

Описываем интенсивность цвета

Иногда название цвета на английском не вполне передает оттенок, который вы хотите описать. На помощь приходят прилагательные, которые позволят вам в точности определить цвет — желательно учить и их тоже.

Вот самые основные слова, которые чаще всего используют с названиями цветов:

Light — светлый [laɪt]
Dark — темный [dɑ:k]
Bright — яркий [braɪt]
Dull — тусклый [dʌl]
Mat — матовый [mæt]
Pale — бледный [peɪl]
Deep — насыщенный [di:p]
Natural — естественный [ˈnæʧr(ə)l]
Pastel — пастельный, нежный [pæsˈtel]
Shiny — сияющий [ˈʃaɪnɪ]
Vivid — яркий [ˈvɪvɪd]
Warm — теплый [wɔ:m]

Кроме того, с цветами очень часто используется суффикс

-ish: его добавляют, когда хотят сказать, что цвет невыраженный, приглушенный. Вот пример, который наглядно покажет, как этот суффикс меняет название оттенка:

Green (зеленый) – greenish (зеленоватый)
Gray (серый) – grayish (сероватый)
Red (красный) – reddish (красноватый).

Шпаргалки по английскому для родителей

Все правила по английскому языку под рукой

Ольга Лысенко

Автор Skysmart

К предыдущей статье

Употребление some, any, no в английском

К следующей статье

248.4K

Условные предложения в английском языке

Цвета в английском языке с транскрипцией и переводом

Тему “цвета” на английском языке вы с ребенком можете начинать учить одной из первых. Ведь вам в этом помогут даже обычные бытовые вещи. У каждой свой цвет или оттенок. Предлагаем вам погрузиться в яркую палитру и сделать “цветной” словарик. Он поможет вашему ребенку быстро выучить слова и использовать их, описывая тот или другой предмет.

Вы можете играть в игру “Назови цвет”, когда готовите что-то вкусненькое из фруктов или овощей, собираете ягоды, рисуете, складываете игрушки или вещи в шкафу.
Приступим к изучению десяти основных цветов, которые используются в английском чаще всего.

Yellow — жёлтый (елоу) [ ˈjeləʊ ]
Red — красный (ред) [ red ]
Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]
Orange — оранжевый (орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]
Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]
Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]
Рurple — фиолетовый (перпл) [ pɜːpl ]
White — белый (уайт) [ waɪt ]
Black — чёрный (блэк) [ blæk ]

Когда ваш маленький ученик доберется до большой упаковки карандашей, точно возникнут вопросы: “Мама, а это какой цвет? А это, как red, только темнее?”
Чтобы у вас была подстраховка на такой случай, приводим примеры еще цветов-оттенков на английском.

gray [ greɪ ] серый (грей)
silver [ ˈsɪlvə ] серебряный (силвер)
beige [ beɪʒ ] бежевый (бейж)
scarlet [ ˈskɑːlɪt ] алый (скарлет)
golden [ ˈgəʊldən ] золотой (голден)
turquoise [ ˈtɜːkwɑːz ] бирюзовый (тюкойз)
emerald [ ˈemərəld ] изумрудный (эмералд)
coral [ ˈkɔrəl ] коралловый (корал)
olive [ ˈɔlɪv ] оливковый (Олив)
lilac [ ˈlaɪlək ] сиреневый (лайлак)
amber [ ˈæmbə ] янтарный (эмбер)
sand [ sænd ] песочный (санд)
vinous [ ˈvaɪnəs ] бордовый (винос)
сhocolate [ ˈʧɔkəlɪt ] шоколадный (чоколэт)
ivory [ ˈaɪvərɪ ] цвет слоновой кости (айвори)
salmon [ ˈsæmən ] оранжево-розовый (салмон)
lavender [ ˈlævɪndə ] бледно-лиловый (лавендер)
plum [ plʌm ] сливовый (плам)
maroon [ məˈruːn ] темно-бордовый (марун)
crimson [ krɪmzn ] малиновый (кримзон)

Если вы хотите придать описанию предмета оттенков, насыщенности или другой окраски, используйте следующее 5 слов.
Light — светлый (лайт) [ laɪt ]
Dark — темный (дак) [ dɑːk ]
Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]
Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]
Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]

Чтобы закрепить все слова из нашего цветного словаря, предлагаем поиграть в игру «What color?».
Вы прячете предмет, а ребенок пытается угадать, какого он цвета.
– What color is it?
– Is it … ( цвет)?
– Yes, it is. (No, it isn’t) – Да. (Нет)

Когда разберетесь с основными цветами и оттенками, можете рассмотреть с ребенком эту картинку. Она поможет визуально запомнить цвета.
Желаем вдохновения вашему ребенку!
У него все получится! Особенно с вашей поддержкой 🙂

Значение сиреневого цвета: сиреневый цвет символизирует готовность помочь и безмятежность

Этот углубленный анализ объясняет значение и символику сиреневого цвета.

Прекрасная сирень

Потрясающая вариация фиолетового цвета, сиреневый представляет собой более бледное воплощение этого любимого оттенка с розовым оттенком. Сирень, названная в честь великолепного цветка, часто ассоциируется с природой и флорой. Сирень, впервые использованная в 18 веке, имеет невероятно глубокие корни. На протяжении веков этот очаровательный оттенок очаровывал публику, зарекомендовав себя как уникальный цвет. Причудливая, свободолюбивая и жизнерадостная, сирень есть за что любить.

Заботливый цвет

Сирень очень заботится о других. Если это ранит чьи-то чувства, ему трудно простить себя. Сирень очень чувствительна, поэтому при взаимодействии с ней следует действовать осторожно. Этот оттенок не чурается эмоций и не извиняется за то, что сделал себя уязвимым. Если вам нужно хорошенько выплакаться, вы с Лайлак можете посочувствовать друг другу.

Энтузиаст-помощник

Независимо от проекта, сирень будет рада помочь. Он любит принимать участие и надеется сделать жизнь проще для всех. Самое замечательное в сирени то, что вам не нужно просить ее о помощи. Он всегда наготове. Когда он участвует, вы никогда не услышите, как он жалуется. Вместо этого сирень сделает весь опыт приятным, оставаясь оптимистичной и живой.

Доступный

Быть в окружении сирени означает находиться в присутствии дружелюбного, доброго и манящего оттенка. Независимо от того, обладаете ли вы необычным характером или вам трудно заводить друзей, сирень будет рядом с вами. Вы всегда будете чувствовать себя принятым и оцененным, когда сирень рядом. Некоторые считают дружелюбие сирени неискренним, но можете не сомневаться, что оно искреннее. По сути, у вас есть друг в сиреневом цвете.

Немного незрелый

Розовые оттенки сиреневого придают ему детское чудо. Хотя эти черты привлекательны, они также связаны с незрелостью. Сирень просто предпочитает сохранять свою невинность. К сожалению, это заставило многих поверить, что оно отказывается взрослеть. Сирень оказывается на высоте, когда это необходимо, но часто предпочитает быть наивной.

Понимание

Чувство непонимания — это то, с чем сирень слишком хорошо знакома. Он знает, как неприятно быть избегаемым сверстниками. Именно по этой причине сирень поддерживает сочувствие во всем, что она делает. Сирень берет на себя проблемы людей в надежде уменьшить их боль. Хотя в этом может быть не так много логики, сиреневый всегда сделает все возможное, чтобы устранить эмоциональную боль.

Заинтригована неизвестным

Лайлак очень увлечена неизвестным. Он не боится преследовать неизведанную территорию. Авантюрный дух Лайлак достоин восхищения, и многие считают его адреналиновым наркоманом. Вы никогда не найдете сирень, развалившуюся на диване. Он получает огромную радость от изучения многих граней мира. Если вы не считаете себя смелым, черпайте вдохновение в смелом духе сирени.

Внимательность

Хотя трудно оставаться в настоящем моменте, сиреневый делает это без особых усилий. Он понимает важность жизни здесь и сейчас. Именно благодаря этому здоровому подходу к жизни сирень всегда так счастлива. Его не волнует, что может быть. Вместо того, чтобы весь день мечтать, сирень впитывает свое текущее окружение.

Успокаивающий

По словам сирени, гнев и ярость не служат никакой цели. Эти чувства непродуктивны и могут привести к серьезным разрушениям. К счастью, окружив себя сиренью, вы сможете поднять себе настроение. В присутствии сирени вы обязательно почувствуете себя более спокойно и расслабленно. Сирень хочет, чтобы все жили мирно, поэтому она предлагает излияние спокойствия.

Краткое описание: Сиреневый цвет Значение

В целом приятный оттенок, сиреневый — сладкий, милый и приветливый. Он всегда готов хорошо провести время и знает, как жить настоящим. Эти атрибуты делают сирень приятной. Однако этот цвет также чрезвычайно деликатный и легко обижается. Это также может быть детским и невозможным для восприятия.

Узнать больше : Полный список значений цветов см. в моей таблице цветовых символов.

Сирень символизирует : сострадание, доброта, готовность помочь, безмятежность
Эффекты сирени : успокаивает, вдохновляет, расслабляет, поднимает настроение
Положительные черты : оптимистичный, бесстрашный, отзывчивый, чуткий
Отрицательные черты : хрупкий, инфантильный 90, непредсказуемый

Как стилизовать тренд сиреневого цвета

При правильном предложении правильный цвет может доминировать во всех аспектах мира, в котором мы живем. на красных дорожках и подиумах. Это также может быть реклама золота, упаковка, листовки, вывески, информационные бюллетени и многое другое. Так было с тысячелетним розовым, который правил почти десятилетие и проложил волну зеленого поколения Gen-z, который был в тренде большую часть этого лета.

Но по мере того, как мы приближаемся к осенне-зимнему сезону, сиреневый выделяется как новый цвет моды *it*. Мягкий оттенок фиолетового был замечен на подиуме во многих коллекциях готовой одежды. У Jil Sander структурированное длинное двубортное пальто светлого, почти зефирного сиреневого цвета украсило подиум вместе с подходящими к нему перчатками. Аналогичным образом Salvatore Ferragamo использовал этот цвет, чтобы продемонстрировать разнообразие текстур. Коллекция включала в себя облегающее платье в стиле макси, украшенное легкой драпировкой, негабаритный пушистый свитер с V-образным вырезом, сшитые на заказ широкие брюки и структурированный верх в паре с прозрачным низом. Настоящим испытанием долговечности цвета в моде является тональная укладка, т. е. можно ли носить его с головы до ног, оставаясь при этом шикарным? Этот вопрос был смело решен в Givenchy с помощью облегающего сиреневого макси-образа с длинными рукавами в комплекте с приглушенными фиолетовыми колготками, сиреневыми резиновыми сапогами и мягкой фиолетовой сумкой на цепочке.

Фото: любезно предоставлено Джилом Сандером

Фотография: любезно предоставлено Сальваторе Феррагамо

Фотография: вежливости, сетей

9002 от Hunwway, и это. здесь, чтобы остаться. Будь то вспышка цвета от аксессуара или полноценный монохроматический образ, сиреневый всегда удобен в носке. В своем самом светлом оттенке он может иметь приглушенный вид, очень похожий на не совсем белый, и может стать нейтральным тоном при укладке, в то время как более глубокий лавандовый оттенок может заявить о себе в сочетании со смелыми цветами, такими как фуксия, розовый или золотой.

Универсальность и надежность je ne sais quoi оттенков сирени и лаванды позволяет легко интегрировать их в ваш гардероб, независимо от того, хотите ли вы произвести эффектное впечатление или просто легкую волну.

Photo: Courtesy of Instagram/ @champagnemani

Photo: Courtesy of Instagram/ @morganmariejones

Photo: Courtesy of Instagram/ @sincerelyjules

High брюки с завышенной талией

Версаче

795 $ $ 477

Купить сейчас

Ashley Vegan Leather Coat

STAUD

$ 550